nền nếp

Friendly

The Vietnamese word "nền nếp" is a noun that refers to a sense of order, routine, or structure in a person's life or a system. It can be understood as a way of organizing activities or behaviors in a consistent manner, creating a stable environment.

Basic Meaning:

• Nền nếp can be translated as "groove" or "orderly routine." It implies that there is a regular pattern or established way of doing things that helps maintain order.

Usage Instructions:

• You can use nền nếp when talking about the importance of having a routine in daily life, in a family setting, or in work environments.

Example:

• "Trong gia đình, việc có nền nếp sẽ giúp mọi người sống hòa thuận hơn."
  • (In a family, having an orderly routine will help everyone live together more harmoniously.)

Advanced Usage:

• In a broader context, nền nếp can also refer to institutional structures or societal norms that promote stability and predictability. For example, discussing how a school or community functions can involve the concept of nền nếp.

Word Variants:

• Nề nếp: While not a direct variant, this can sometimes be used interchangeably in casual conversation, but "nền nếp" is the more accepted form.

Different Meanings:

• While nền nếp primarily refers to order and routine, in some contexts, it can also imply a set of customs or traditions that guide behavior within a group or society.

Synonyms:

• Trật tự: This means "order" and can be used in similar contexts to describe structured or organized situations.
• Quy tắc: This means "rules" or "regulations" and can refer to guidelines that help establish nền nếp in various settings.

Academic

noun

1. groove, orderly routine